Složili smo se da samo jedan zloèin možemo da priznamo, pravljenje greška.
Concordámos em não cometer um crime: O de cometer um erro.
Sve do sada složili smo se da je najbolje da se ovaj èovek uhvati živ.
Havíamos falado que era recomendável captura-lo com vida
Složili smo se da treba 10 sek. da voz preðe datu taèku.
Concordamos que um trem leva 10s passando por um ponto.
Složili smo se oko toga, zar ne?
Agora, nós concordamos sobre isso, certo?
Èasni sudijo, složili smo se da je u pravu tužitelj, Debora En Kej, a da su krivi Sent Ketrin Lejbor i lekari Tauler i Marks.
Senhor Juiz, concordamos e decidimos em favor da reclamante, Deborah Ann Kaye, contra o St. Catherine Labouré, e os Doutores Towler e Marx.
Složili smo se da je to najbolje.
Nós chegamos a um acordo e achamos que é o melhor para você.
Složili smo se da nisi otišla, sada bi vodila posao.
Nós todos falamos que se você não tivesse se demitido, você seria a chefe agora.
Složili smo se da za gledanje i pljaèku deèka sa ugla treba hrabrosti, i složili smo se da treba hrabrosti iæi po noæi u Cheltenham ili Hickey.
Estamos de acordo que enfrentar um tipo numa esquina requer coragem, e que requer coragem passar a noite em Cheltenham ou Hickey.
Složili smo se da neæemo ništa reæi.
Disseste que não ias dizer nada.
Videli smo par dobrih filmova... ali složili smo se da se ništa ne dogaða.
Vimos alguns bons filmes. Mas concordamos que não havia nada.
Složili smo se kako nam je u interesu da ovaj krug bude malen.
Ambos concordamos que é de seu interesse manter esse círculo pequeno.
Složili smo se da æemo viðati druge, i znala sam da postoji moguænost da æe se on viðati s nekim, ali da æe je napumpat i oženit je.
Concordamos em sair com outras pessoas. Eu sabia da possibilidade de ele... Sair com alguém.
Složili smo se da se ne upotrebljavaju dok traju èasovi.
Todos concordamos com a regra que os celulares eram proibidos na sala de aula.
Složili smo se da je Ellen Wolf nevina.
Concordamos que Ellen Wolf é inocente.
Složili smo se da više nema zaokruživanja.
Combinamos que não iríamos arredondar. Está bem.
Sheldone, složili smo se da æemo raditi nešto drugaèije veèeras.
Sheldon, todos concordamos com fazer algo diferente hoje.
Kao što znate, složili smo se da prihvatimo vojnu komandu admirala Adame a da za uzvrat dobijemo mesto u ovom veæu.
Como todos vocês sabem, concordamos com a autoridade militar e com o Almirante Adama em troca de uma representação neste conselho.
Ali složili smo se da je Hezbolah pokazao nameru da nastavi sa napadom.
Mas o Hezbollah mostrou disposição em continuar atacando.
Znam da veæ duže to èekate, razgovarao sam sa porodicom i složili smo se oko toga.
Eu já queria fazer isso, mas conversamos como família e chegamos a essa decisão.
Složili smo se da ne zatrudnimo dok ne vidimo svih pet dvojnika, zar ne?
Concordamos que não faz sentido em se ter um bebê até que tenhamos visto os cinco doppelgangers, certo?
Složili smo se da za dobro svih bude tako.
Concordamos que isto seria para o bem dela.
Ne, složili smo se da svi imaju svoje prednosti.
Não, concordamos que cada um tem seu mérito.
Robi, složili smo se sa publicistom da ne èeprkamo tamo.
Robbie, acordamos com o relações públicas não falar disto.
Složili smo se da neæeš lagati, zar nismo?
Nós concordamos, que você não ia mentir?
Složili smo izlist svakog raèuna na koji je dan polog na taj dan u svakoj od 16 banaka iz Liechtensteina.
Compilamos dados de todas as contas que receberam depósitos no dia em questão, em todos os bancos de Liechtenstein.
Ovene, složili smo se da æu ja da sredim ovo.
Owen, concordamos que eu iria lidar com isso.
Složili smo se da informacije treba da budu besplatne.
Concordamos que informações devem ser gratuitas.
Složili smo se da æemo je zaštititi od istine, pa sam joj rekao da æeš pogledati nešto o tome.
Concordamos em protegê-la da verdade, então disse a ela que você estava procurando.
Složili smo se oko toga da mu je potreban prostor.
Concordamos que ele precisa de espaço.
U redu, složili smo se da je hologram crnac.
Ok, ok. Estamos concordando que o holograma é negro.
Ne, složili smo se, ne, ako mi smeta u poslu.
Não, nós concordamos, isso interfere no meu trabalho.
Složili smo se da s tvojom majkom treba da se susretne neko više objektivan.
Percebemos que seria melhor enviar alguém mais objetivo... para encontrar a sua mãe.
Složili smo se da æeš èekati dok to ne bude 100%.
Concordamos que iria esperar até eu estar melhor.
Kvone, složili smo se da su orgazmièni grèevi previše strašni.
Não, mas... Já falei, os gemidos dela são tímidos demais.
Nas trojica smo stajali u ovoj prostoriji - ti, Flint i ja i složili smo se da je obnavljanje tvrðave od kritiène važnosti za bezbednost Nasaua.
Nós três estivemos nessa sala, você, Flint e eu, e concordamos que a restauração do forte era essencial para a segurança de Nassau.
Složili smo se da æu odabrati èoveka koji æe direktno napasti Hornigolda nakon što bitka poène.
Concordamos que eu escolheria um homem para ser responsável por fazer uma jogada direta contra o Capitão Hornigold quando a batalha começar...
Složili smo se da on neæe biti deo naših života.
Concordamos que ele não seria parte das nossas vidas.
Moramo saraðivati s njim, složili smo se.
Temos que trabalhar com ele. Concordamos.
Upao si u gužvu juèe u bolnici, i složili smo se da bi bilo pametno da doðeš ovde i živiš neko vreme.
Você entrou em uma briga no hospital ontem, achamos que seria uma boa ideia você vir morar aqui um tempo.
Razgovarao sam sa Šaunom pre nekoliko minuta i složili smo se da ni u kojem sluèaju ne smijemo ometati izbore.
Sim, estou. Falei com a Shawna há pouco. Concordamos que não podemos prejudicar a eleição.
Složili smo se da ne prièamo o tome.
Achei que concordamos nunca falarmos disso.
Juče smo imali porodični sastanak i složili smo se da radimo na preteranim reakcijama.
Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.
Prihvaćeno je da za takav cilj, stvaranje znanja, interakcija među ljudima, kontakt licem u lice, da je važna stvar, i složili smo se oko toga.
Aceita-se que para isso, para criação de conhecimento, a interação entre as pessoas, o contato cara a cara é importante e nós concordamos com isso.
Postojala su samo dva pravila za svakog ko je pozvan. Svi smo se složili da podelimo sve što smo našli sa svima ostalima i složili smo se da objavimo zajedno, istog dana.
Havia apenas duas regras para todos que foram convidados: todos concordamos em compartilhar tudo que encontramos com os demais, e concordamos em publicar em conjunto, no mesmo dia.
I složili smo se da to zaista radi.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
0.29902601242065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Concordámos em não cometer um crime: O de cometer um erro. 